Retailers react to looming requirement to post sticker about legislators' gas tax freeze