wyłączenie logigi