Hypercapnia - a new disease?