Au moment du voyage royal, le Roi Baudouin n'avait que 25 ans et venait d'être intronisé, depuis environ 4 ans, cinquième Roi des Belges, suite à l'abdication de son père, Léopold III, le 16 juillet 1951. Suivre sur Twitter: https://twitter.com/BasedCongo #VoyageRoyal #RuandaUrundi #BwanaKitoko

Baudouin, né le 7 septembre 1930 au château du Stuyvenberg et mort le 31 juillet 1993 à Motril, est le cinquième roi des Belges. Il règne du 17 juillet 1951 jusqu’à sa mort. Deuxième enfant et premier fils de Léopold III et de la reine Astrid, il porte le titre de comte de Hainaut alors que son père est encore duc de Brabant puis devient duc de Brabant à l'avènement de Léopold III au trône de Belgique. Il est le frère aîné et prédécesseur du roi Albert II et le frère cadet de la grande-duchesse Joséphine-Charlotte de Luxembourg. Son avènement au trône se produit dans une période de crise politique et son long règne est marqué par bien d’autres, dont l’une a été le résultat de l’expression publique de sa foi catholique. Son règne, de plus de 42 ans, est le deuxième plus long de la monarchie belge, après celui du roi Léopold II. Suivre sur Twitter: https://twitter.com/BasedCongo #RoiBaudouin #Baudouin #RoiDesBelges

«Bwana Kitoko» était apprécié partout sur le continent Africain Le roi Baudouin a découvert l'Afrique en 1955, lors de son premier voyage au Congo belge. Depuis longtemps, il accumulait toute documentation concernant nos territoires d'outre-mer. Pendant près d'un mois, du 16 mai au 11 juin, il accomplit un tour complet de la colonie et visita aussi le Ruanda et l'Urundi, territoires dont la tutelle avait été confiée à la Belgique par la Société des Nations, mandat confirmé par l'ONU. Ce voyage fut pour le jeune monarque une véritable révélation. Durant les dix mille kilomètres qu'il parcourut, il reçut un accueil véritablement délirant de la part des populations, s'intéressant particulièrement aux conditions de vie des auto-chtones, s'entretenant longuement avec les plus humbles et se penchant vers les plus déshérités. Sa jeunesse souriante, sa sympathie rayonnante et spontanée lui valurent d'être appelé «Mwana Kitoko», ce qui veut dire en lingala «le bel enfant», surnom qui devint dans la légende «Bwana Kitoko», «le beau chef». L'avion royal, un DC-6, qui s'était envolé de Bruxelles la veille à 17 heures, atterrit à N'Dolo le lundi 16 mai, à 10 heures. Le Roi en descendit vêtu d'un uniforme blanc et fut accueilli par le gouverneur général Petillon et par le vice-gouverneur général Cornélis, coiffés l'un et l'autre du casque auréolé de plumes d'autruche blanches. La première main noire que le Roi serra fut celle d'une petite fille de cinq ans dont les larmes d'émotion dégoulinaient sur les joues. Dans une première allocution devant la cathédrale Sainte-Anne, à Léopoldville, le Roi déclara: Fondée sur l'amour du prochain, la civilisation chrétienne a largement contribué à libérer la population de la servitude morale et physique subie depuis des siècles. Mais c'est au stade qui portait son nom, en présence de septante mille personnes, que le Roi prononça une de ces phrases que tous les Congolais allaient commenter: Nous avons des impératifs que nous impose notre souveraineté, et celle-ci doit être exercée sans partage. L'expansion d'un peuple neuf ne se justifie que par l'accroissement du bien-être de la population indigène. Le Roi fut accueilli avec la même allégresse par les populations de l'Urundi et du Ruanda. Avec le vice-gouverneur Harroy, les deux Bamis l'attendaient: le tout rond Mwambutsa et l'immense Mutara Rudahigwa. Suivre sur Twitter: https://twitter.com/BasedCongo #VoyageRoyal #BwanaKitoko #CongoBelge

«Bwana Kitoko» était apprécié partout sur le continent africain Le roi Baudouin a découvert l'Afrique en 1955, lors de son premier voyage au Congo belge. Depuis longtemps, il accumulait toute documentation concernant nos territoires d'outre-mer. Pendant près d'un mois, du 16 mai au 11 juin, il accomplit un tour complet de la colonie et visita aussi le Ruanda et l'Urundi, territoires dont la tutelle avait été confiée à la Belgique par la Société des Nations, mandat confirmé par l'ONU. Ce voyage fut pour le jeune monarque une véritable révélation. Durant les dix mille kilomètres qu'il parcourut, il reçut un accueil véritablement délirant de la part des populations, s'intéressant particulièrement aux conditions de vie des auto-chtones, s'entretenant longuement avec les plus humbles et se penchant vers les plus déshérités. Sa jeunesse souriante, sa sympathie rayonnante et spontanée lui valurent d'être appelé «Mwana Kitoko», ce qui veut dire en lingala «le bel enfant», surnom qui devint dans la légende «Bwana Kitoko», «le beau chef». L'avion royal, un DC-6, qui s'était envolé de Bruxelles la veille à 17 heures, atterrit à N'Dolo le lundi 16 mai, à 10 heures. Le Roi en descendit vêtu d'un uniforme blanc et fut accueilli par le gouverneur général Petillon et par le vice-gouverneur général Cornélis, coiffés l'un et l'autre du casque auréolé de plumes d'autruche blanches. La première main noire que le Roi serra fut celle d'une petite fille de cinq ans dont les larmes d'émotion dégoulinaient sur les joues. Dans une première allocution devant la cathédrale Sainte-Anne, à Léopoldville, le Roi déclara: Fondée sur l'amour du prochain, la civilisation chrétienne a largement contribué à libérer la population de la servitude morale et physique subie depuis des siècles. Mais c'est au stade qui portait son nom, en présence de septante mille personnes, que le Roi prononça une de ces phrases que tous les Congolais allaient commenter: Nous avons des impératifs que nous impose notre souveraineté, et celle-ci doit être exercée sans partage. L'expansion d'un peuple neuf ne se justifie que par l'accroissement du bien-être de la population indigène. Le Roi fut accueilli avec la même allégresse par les populations de l'Urundi et du Ruanda. Avec le vice-gouverneur Harroy, les deux Bamis l'attendaient: le tout rond Mwambutsa et l'immense Mutara Rudahigwa. Suivre sur Twitter: https://twitter.com/BasedCongo #VoyageRoyal #BwanaKitoko #CongoBelge

Discours du Roi Baudouin, prononcé le jour de l'indépendance du Congo. Le Roi rend hommage aux colonisateurs plus qu’au peuple congolais en saluant "l'œuvre conçue par le génie du Roi Léopold II". Bulletin d’information du 30/06/1960 Discours: Monsieur le Président, Messieurs, L’indépendance du Congo constitue l’aboutissement de l’œuvre conçue par le génie du roi Léopold II, entreprise par lui avec un courage tenace et continuée avec persévérance par la Belgique. Elle marque une heure dans les destinées, non seulement du Congo lui-même, mais, je n’hésite pas à l’affirmer, de l’Afrique toute entière. Pendant 80 ans la Belgique a envoyé sur votre sol les meilleurs de ses fils, d’abord pour délivrer le bassin du Congo de l’odieux trafic esclavagiste qui décimait ses populations, ensuite pour rapprocher les unes des autres les ethnies qui jadis ennemies s’apprêtent à constituer ensemble le plus grand des États indépendants d Afrique; enfin pour appeler à une vie plus heureuse les diverses régions du Congo que vous représentez ici unies en un même Parlement. En ce moment historique, notre pensée à tous doit se tourner vers les pionniers de l’émancipation africaine et vers ceux qui, après eux, ont fait du Congo ce qu’ il est aujourd’hui. Ils méritent à la fois NOTRE admiration et VOTRE reconnaissance, car ce sont eux qui, consacrant tous leurs efforts et même leur vie à un grand idéal, vous ont apporté la paix et ont enrichi votre patrimoine moral et matériel. Il faut que jamais ils ne soient oubliés, ni par la Belgique, ni par le Congo. Lorsque Léopold II a entrepris la grande œuvre qui trouve aujourd’hui son couronnement, Il ne s’est pas présenté à vous en conquérant mais en civilisateur. Le Congo, dès sa fondation, a ouvert ses frontières au trafic International, sans que jamais la Belgique y ait exerce un monopole institué dans son intérêt exclusif. Le Congo a été doté de chemins de fer, de routes, de lignes maritimes et aériennes qui, en mettant vos populations en contact les unes avec les autres, ont favorisé leur unité et ont élargi le pays aux dimensions du monde. Suivre sur Twitter: https://twitter.com/BasedCongo #RoiBaudouin #indépendance #CongoBelge

Sa Majesté le Roi Baudouin et la Reine Fabiola visitent le Zaïre pour le 25e anniversaire de l'indépendance du pays. Ils sont accueillis par le président Mobutu Sese Seko. Bulletin d'information 4/7/1985 Suivre Sur Twitter: http://twitter.com/BasedCongo #Zaïre #RoiBaudouin #MobutuSeseSeko

Mijnheer de president, Heren, De onafhankelijkheid van Congo is het eindresultaat van het werk dat is ingezet met de uitzonderlijke persoonlijkheid van koning Leopold II, en dat hij aanpakte met vastberaden moed en dat met volharding is voorgezet door België. Zij betekent een beslissend moment in de bestemming, niet alleen van Congo zelf, maar ik aarzel niet om het te zeggen, van heel Afrika. Gedurende 80 jaar heeft België de beste van zijn zonen naar uw land gestuurd, eerst om het Congobekken te bevrijden van de afschuwelijke slavenhandel die uw bevolkingen uitdunde, later om de verschillende volkeren - die vroeger vijanden waren - dichter bij elkaar te brengen en zich voor te bereiden om samen de grootste van de onafhankelijke Afrikaanse staten te vormen; tenslotte om een gelukkiger leven te brengen aan de verschillende streken van Congo die U hier vertegenwoordigt in eenzelfde parlement. Voortaan bevinden België en Congo zich zij aan zij, als soevereine staten, maar door vriendschap verbonden en besloten om mekaar te helpen. Wij geven vandaag dan ook in uw handen de administratieve, economische, technische en sociale diensten terug, evenals de gerechtelijke organisatie, zonder dewelke een moderne staat niet leefbaar is. De Belgische vertegenwoordigers zijn bereid om u een loyale en open medewerking te verlenen. Uw taak is immens en u bent de eersten om er zich rekenschap van te geven. De grootste gevaren die u bedreigen zijn: de onervarenheid van de bevolkingen zichzelf te besturen, de stammentwisten die vroeger zoveel kwaad hebben veroorzaakt en die tegen elke prijs niet opnieuw mogen beginnen, de aantrekking die buitenlandse grootmachten kunnen uitoefenen op bepaalde streken, klaar om te profiteren van het minste teken van zwakte. Uw leiders zullen de moeilijke taak kennen om te regeren. Het algemene belang van het land zullen zij op de eerste plaats van hun bekommernissen moeten zetten, wat ook de partij is waartoe zij behoren. Zij zullen aan het Congolese volk moeten leren dat de onafhankelijkheid niet gerealiseerd wordt door de onmiddellijke genotsbevrediging, maar door de arbeid, door het respect voor de vrijheid van de ander en de rechten van de minderheid, door de verdraagzaamheid en door orde zonder dewelke geen enkel democratisch regime kan overleven. Ik houd er aan hier een bijzondere eerbetuiging te betonen aan de strijdmachten die hun moeilijke taak met moed en niet ophoudende toewijding hebben volbracht. De onafhankelijkheid zal van iedereen inspanningen en offers vragen. U zal de instellingen moeten aanpassen aan uw opvattingen en aan uw noden, op een manier waardoor ze stabiel en evenwichtig worden. U zal ervaren administratieve kaders moeten vormen, de intellectuele en morele vorming van de bevolking intensifiëren, de muntstabiliteit behouden, uw economische, sociale en financiële organisaties beschermen. Breng de toekomst niet in het gedrang door haastige hervormingen, en vervang de instellingen niet die België u overdraagt, zolang u niet zeker bent er betere te kunnen maken. Onderhoud met zorg de activiteiten van de medische diensten waarvan de onderbreking desastreuze gevolgen zou hebben, en die ziekten - waarin wij geslaagd zijn ze te onderdrukken -, opnieuw zouden doen verschijnen. Draagzorg voor het wetenschappelijke werk dat voor u een onschatbaar intellectueel patrimonium vormt. Vergeet niet dat een serene en onafhankelijke rechtspraak een element van sociale vrede is; de garantie van het respect van het recht van iedereen verschaft een staat een grote morele autoriteit bij de internationale publieke opinie. Aarzel niet u tot ons te wenden. Wij staan klaar om aan uw zijde te blijven om u te helpen met onze raad, om technici en ambtenaren te vormen die u nodig zult hebben. Afrika en Europa vullen elkaar wederzijds aan en zijn in samenwerking tot de schitterendste ontwikkeling geroepen. Congo en België kunnen een eersterangsrol spelen door een constructieve en vruchtbare samenwerking, in wederzijds vertrouwen. Mijne heren, De ogen van de hele wereld zijn op u gericht. Op het moment dat Congo zelfstandig zijn eigen levenswijze kiest, wens ik dat het Congolese volk het geheel van zijn geestelijke, morele en religieuze waarden mag bewaren en ontwikkelen, waarden die gemeenschappelijk zijn en die politieke wisselingen, rasverschillen of grenzen overschrijdt. Blijf één, en u zal u waardig tonen om de grote rol, waartoe U geroepen bent, te spelen in de geschiedenis van Afrika. Volk van Congo, Mijn land en ik, wij erkennen met vreugde en emotie dat Congo toegang krijgt op deze dag, 30 juni 1960, in volledige harmonie en vriendschap met België, tot de onafhankelijkheid en de internationale soevereiniteit. Moge God Congo beschermen! #Congo #KoningBoudewijn #Onafhankelijkheidstoespraak

His Majesty King Baudouin Fith King Of the Belgians, and Fourth and last king of the Belgian Colonial Empire visits Usumbura in Belgian Ruanda-Urundi in 1955. Follow on Twitter: https://twitter.com/BasedCongo #Usumbura #KingBaudouin #Burundi

Messieurs, L'indépendance du Congo constitue l'aboutissement de l'œuvre conçue par la personnalité exceptionnelle du Roi Léopold II, entreprise par lui avec un courage déterminé et continuée avec persévérance par la Belgique. Elle représente un moment décisif dans la destinée, non seulement du Congo lui-même, mais je n'hésite pas à le dire, de toute l'Afrique. Pendant quatre-vingts ans, la Belgique a envoyé les meilleurs de ses fils dans votre pays, d'abord pour libérer le bassin du Congo de l'horrible traite des esclaves qui décimait vos populations, ensuite pour rapprocher des peuples différents, qui étaient autrefois ennemis, et les préparer à former ensemble le plus grand des États africains indépendants; enfin pour apporter une vie plus heureuse aux différentes régions du Congo que vous représentez ici dans le même parlement. À cet instant historique, nos pensées doivent se tourner vers les pionniers de l'émancipation de l'Afrique, et ceux qui, après eux, ont fait du Congo ce qu'il est aujourd'hui. Ils méritent notre admiration et votre reconnaissance, car ce sont eux qui, en sacrifiant leurs meilleures forces et même leur vie pour un grand idéal, vous ont apporté la paix et ont enrichi vos biens moraux et matériels. Ils ne doivent jamais être oubliés, ni par la Belgique, ni par le Congo. Quand Léopold II se lança dans la grande œuvre qui est couronnée aujourd'hui, il ne vint pas ici en conquérant, mais en porteur de civilisation. Dès le début, le Congo a ouvert ses frontières au commerce international, sans que la Belgique n'ait jamais exercé un droit exclusif axé uniquement sur ses propres intérêts. Le Congo a été doté de chemins de fer, de lignes maritimes et aériennes de toutes sortes, qui, en reliant vos populations entre elles, ont favorisé leur unité et ont ouvert le pays au monde. Un service médical, mis en place plusieurs décennies à l'avance, a été patiemment organisé et vous a délivrés de nombreuses maladies dévastatrices. De nombreux hôpitaux remarquablement bien équipés ont été construits. L'agriculture a été améliorée et modernisée. De grandes villes ont été construites, et dans tout le pays, les conditions de vie et l'hygiène montrent des progrès remarquables. Les entreprises industrielles ont exploité les ressources naturelles du sol. L'expansion de l'activité économique a été significative; elle a augmenté la prospérité de votre population et a fourni au pays les techniciens indispensables à son développement. Grâce aux écoles missionnaires, ainsi qu'à celles établies par les pouvoirs publics, l'enseignement de base s'est considérablement développé; une élite intellectuelle est en formation, et vos universités vont croître rapidement. Un nombre croissant de travailleurs qualifiés dans l'agriculture, l'industrie, l'artisanat, le commerce, l'administration, commencent à introduire dans toutes les couches de la vie l'émancipation individuelle qui est la véritable base de toute civilisation. Désormais, la Belgique et le Congo sont côte à côte, en tant qu'États souverains, mais liés par l'amitié et décidés à s'entraider. Aujourd'hui, nous vous remettons donc les services administratifs, économiques, techniques et sociaux, ainsi que l'organisation judiciaire, sans lesquels un État moderne n'est pas viable. Les représentants belges sont prêts à vous prêter une coopération loyale et ouverte. Votre tâche est immense et vous êtes les premiers à le réaliser. Les plus grands dangers qui vous menacent sont : l'inexpérience des populations à se gouverner elles-mêmes, les querelles tribales qui ont causé tant de mal dans le passé et ne peuvent recommencer à aucun prix, l'attrait que les superpuissances étrangères peuvent exercer dans certaines régions, prêtes à profiter du moindre signe de faiblesse. Je voudrais ici rendre un hommage particulier aux forces armées qui ont accompli leur tâche difficile avec courage et un dévouement inébranlable. L'indépendance exigera des efforts et des sacrifices de la part de chacun. Vous devrez adapter les cadres à vos vues et besoins de manière à les rendre stables et équilibrés. Ne compromettez pas l'avenir par des réformes hâtives, et ne remplacez pas les institutions que la Belgique vous remet, tant que vous n'êtes pas sûrs de pouvoir en faire de meilleures. Peuple du Congo, Mon pays et moi, nous reconnaissons avec joie et émotion que le Congo se voit accorder l'accès en ce jour, le 30 juin 1960, en complète harmonie et amitié avec la Belgique, à l'indépendance et à la souveraineté internationale. Que Dieu protège le Congo!