Berberys, zastosowanie i uprawa