Voltes V (Five) - Opening and Ending song with lyrics (Romaji) + English Translation

#VoltesV #VoltesVLegacy #Anime

[[In loving memory of Ichiro Mizuki; January 4, 1948 ~ December 6, 2022.]]

For all the fans of Voltes V (and also anime lovers out there) both in the Philippines and worldwide (esp. Japan - where it was made originally last 1977), these songs are for you to sing freely, both the opening and ending. The characters have English and original Japanese language counterparts.

Please enjoy this masterpiece, and feel free to sing along as long as you want!

どもありがとうございました！Maraming salamat po!

Timestamps:
00:00 - Opening theme (ボルテスファイブの歌)
03:12 - Finding for Father (父を求めて)
07:13 - The iconic "Voltes V!" pose signature
07:30 - More videos from TAS トムさん.

Lyrics:
[Opening]
tatoe arashi ga futou tomo
tatoe oonami areru tomo
kogida sou tatakai no umi e
tobikomou tatakai no uzu e
mitsumeau hitomi to hitomi
nukumori wo shinjiau gonin no nakama
BORUTESU FAIBU ni subete wo kakete
yaru zo chikara no tsukiru made
chikyuu no yoake wa mou chikai

tatoe ikazuchi furou tomo
tatoe daichi ga yureru tomo
tobidasou tatakai no sora e
mamorou yo tatakai no niwa wo
nigiriau tagai no te to te
makokoro wo shinjiaou gonin no nakama
BORUTESU FAIBU ni inochi wo kakete
yuku zo shouri wo tsukamu made
uchuu no yoake wa mou chikai

tatoe kemono ga hoeru tomo
tatoe yukute wo fusagu tomo
utaou yo tatakai no uta wo
katarou yo tatakai no michi wo
ashinami wo soruete yukou
otagai wo shinjiaou gonin no nakama
BORUTESU FAIBU ni azuketa inochi
tobi ze uchuu no hate made mo
minna no egao mo mou chikai

[Ending]
oya ni hagureta hinadori mo
itsuka wa yasashii futokoro ni
aeru ashita mo aru darou
da no ni naze meguriaenu chichi no kage
naku mono ka? boku wa otoko da
shinjite'ru. shinjite'ru sono hi no koto wo
kono te de chichi wo dakishimeru hi no koto wo

no ni saku hana mo tsuyukusa mo
itsuka wa hito to meguriaeru
kataru yube mo aru darou
da no ni naze otozurenai shiawase ga
naku mono ka? boku wa otoko da
taete matsu, taete matsu sono hi ga kuru to
te wo tori chichi to waraiau hi ga kuru to

mikadzuki wo oou murakumo mo
itsuka wa kaze ga fukiharai
kagayaku yoru mo aru darou
da no ni naze kiramekanai chichi no hoshi
naku mono ka? boku wa otoko da
tatakau zo, tatakau zo sono hi no tame ni
kono te ni chichi wo torimodosu hi no tame ni

(Lyrics are also in the video)
====================================
SUBSCRIBE TAS トムさん: (And check out other videos!)
https://www.youtube.com/channel/UCze7agb7BXrCTiXNBgzNxUA

SUBSCRIBE TriuneInU: (My second account - all about Christian praise and worship songs that are good for your soul)
https://www.youtube.com/channel/UC8nN0DZVc52ipes24Y40ruw/

Programs used:
Audacity Cross Platform (Ver. 2.2.2)
4K Video Downloader (for the last clip - Steve calling the iconic "Voltes V!" pose signature)
VSDC Video Editor (Ver. 6.4.2.108)

-----------------------------------
Copyright Disclaimer:

This music tribute is meant to be only for entertainment purposes.

For any concerns on copyright issues of this video, please feel free / don't hesitate to send me your message via e-mail to resolve any issues:

[email protected]
[email protected]

All represented images / music samples are respectfully owned by the original authors. No copyright infringement intended, under Fair Use policy (International Usage) aka Copyright Act of 1976.

Created and designed (via Photoshop) by none other than myself - the author of this video (Mr. Thomas Andre Saldaña).

©1977 - 2022 Toei Animation Studios. All rights reserved.