Avalanche-Lightning: Which would win in a battle outside the rink?

Either the Avalanche or Lightning will come out of the Stanley Cup Final victorious – but which would win if the two weather phenomena came together in a battle outside the hockey rink?