Rents across U.S. rise above $2,000 a month for the first time ever