Det uppdaterade protokollet, Bilden som förklarar allt.