State agencies failing vulnerable populations, stakeholders say