Despopulação, o vídeo proibido