why we mourn the Septuagint