Origins of the F word