Tray with locking flip-up handle