Pumping gas into a EV