#21 - Podcast Alternativa no Ar com Joe Hirata convida Erika Tamura

Nasceu em Araçatuba (SP) e há anos mora no Japão, onde trabalha na organização não governamental Sabja (Serviço de Assistência aos Brasileiros no Japão).
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Capítulos:
00:00 - Introdução / O envolvimento com a cultura japonesa / Os Estudos
07:52 - A volta ao Brasil / O retorno ao Japão
19:33 - O terremoto de Tohoku / O voluntariado
28:25 - O trabalho social no SABJA / A perda familiar
58:06 - Momentos fotos / A mensagem
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
🗣TRADUÇÕES DO PROGRAMA
● Bentoya: fábrica de alimentos
● Loja de hyakuen: loja de 100 ienes
● Ibaraki: província do Japão
● Mito: capital de Ibaraki
● Kanji: ideograma japonês
●Tsukuba: cidade de Ibaraki
● Miyagi: província do Japão
● Joso: cidade de Ibaraki
● Tohoku: região nordeste do Japão
● Sendai: capital de Miyagi
● Minamisanriku: cidade de Miyagi
● Hamamatsu: cidade da província de Shizuoka
● *Decasségui: trabalhadores que saem temporariamente de suas regiões para outras mais desenvolvidas
● Toyohashi: cidade da província de Aichi
● **Nouryoku Shiken: também conhecido como JLPT, é uma prova que avalia e certifica a proficiência no idioma japonês
● Toyota: cidade de Aichi
● Home Danchi: conjunto habitacional na cidade de Toyota

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Redes Sociais de Camila Gondo
📸 Instagram - https://www.instagram.com/erikaa.tamura/
👍 Instagram - https://www.facebook.com/erika.tamura77/
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA
Ao longo dos seus 21 anos de vida, a Alternativa construiu uma
marca sólida e é considerada pelos empresários o melhor produto no
seguimento de mídia impressa.
Agora chegou a vez da Alternativa, com toda sua equipe de profissionais qualificados e expertise em comunicação, entrar de vez no segmento de podcasts, criando além da sua versão de estúdio, o primeiro podcast móvel do Brasil.

☕ Redes sociais
🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/
👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial
📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/
📸 https://www.instagram.com/alternativanoar
✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o sininho: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Mídias Sociais de Joe Hirata:
🌍 Site - https://joehirata.com.br
👍 Facebook - https://pt-br.facebook.com/JoeHirataOficial
📸 https://www.instagram.com/joehirata
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●