Newly released emails show the CDC and Facebook have an ‘important partnership’ to the censorship