Groups call on Biden to intervene in rail unions vote