Expert offers advice amid rising cases of RSV and flu