China relaxes rules on COVID quarantine and lockdowns following protests