Cómo saber si es amor o deseo

Hay un dicho en chino que me ha conmovido profundamente desde la primera vez que lo escuché decía:

“爱，是付出；欲，是索取”

Básicamente se traduce como: “El amor es dar. El deseo está obteniendo.” Puede sonar un poco simple, pero creo que esta declaración contiene una verdad poderosa y atemporal.

Si amas a alguien, realmente lo amas, harías cualquier cosa por esa persona, haciendo cualquier sacrificio que sea necesario por el bien y el bienestar de esa persona, ya sea comodidad o seguridad personal o algo aún más. Pero si solo deseas a otra persona, buscarás tomar lo que quieras de esa persona, a menudo a través de la coerción o la fuerza, o incluso podrías querer “poseerla” como un objeto deseable o una pertenencia atractiva.