🇮🇹 Piove sul bagnato

🇮🇹
Significado: Usamos essa expressão quando queremos reforçar um evento, seja ele bom ou ruim. Quando algo bom acontece, outras coisas boas se seguirão. Da mesma forma, se algo ruim acontecer, outras coisas ruins se seguirão.
Tradução: Chuva no molhado

Significado: Usamos esta expresión cuando queremos reforzar un evento, ya sea bueno o malo. Cuando sucede algo bueno, seguirán otras cosas buenas. Del mismo modo, si sucede algo malo, seguirán otras cosas malas.
Traducción: Lluvia en mojado

Signification : On utilise cette expression quand on veut renforcer un événement, qu'il soit bon ou mauvais. Quand quelque chose de bien arrive, d'autres bonnes choses suivront. De même, si quelque chose de mauvais arrive, d'autres mauvaises choses suivront.
Traduction : Pluie sur le mouillé

المعنى: نستخدم هذا التعبير عندما نريد تعزيز حدث ما ، سواء كان جيدًا أو سيئًا. عندما يحدث شيء جيد ، ستتبع أشياء جيدة أخرى. وبالمثل ، إذا حدث شيء سيء ، فستتبعه أشياء أخرى سيئة.
ترجمة: المطر في الرطب

Significato: Usiamo questa espressione quando vogliamo rafforzare un evento, buono o cattivo che sia. Quando succede qualcosa di buono, ne seguiranno altre. Allo stesso modo, se succede qualcosa di brutto, ne seguiranno altre.
Traduzione: Pioggia sul bagnato

Bedeutung: Wir verwenden diesen Ausdruck, wenn wir ein Ereignis verstärken wollen, sei es gut oder schlecht. Wenn etwas Gutes passiert, werden andere gute Dinge folgen. Ebenso folgen, wenn etwas Schlimmes passiert, andere schlimme Dinge.
Übersetzung: Regen im Nassen

Значение: мы используем это выражение, когда хотим усилить событие, будь то хорошее или плохое. Когда случается что-то хорошее, за этим следуют и другие хорошие вещи. Точно так же, если случится что-то плохое, последуют другие плохие вещи.
Перевод: Дождь во влажном состоянии
🌐
Link in BIO

🌐🇺🇸🇪🇸🇧🇷🇫🇷🇮🇹🇩🇪🇷🇺🇸🇩
#polyglot
#multilanguage
#learnitalian
#learninglanguages
#italianonline
#italianoonline
#italianoonline