Boston police checking the Tobin school for possible ballistic evidence