Canção do Exílio de Gonçalves Dias (legendado)

Save
2 years ago
11

Canção do Exílio de Gonçalves Dias (legendado)
Song of Exile by Gonçalves Dias (subtitled)
____________________

Minha terra tem palmeiras
Onde canta o Sabiá,
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.

Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida mais amores.

Em cismar, sozinho, à noite,
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

Minha terra tem primores,
Que tais não encontro eu cá;
Em cismar – sozinho, à noite –
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

Não permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para lá;
Sem que desfrute os primores
Que não encontro por cá;
Sem qu’inda aviste as palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
____________________

My land has palm trees
Where Sabiá sings,
The birds that chirp here,
They don't chirp like there.

Our sky has more stars,
Our floodplains have more flowers,
Our forests have more life,
Our life more loves.

In brooding, alone, at night,
More pleasure I find there;
My land has palm trees,
Where Sabiá sings.

My land has primes,
How about I don't find it here;
In brooding – alone, at night –
More pleasure I find there;
My land has palm trees,
Where Sabiá sings.

God do not allow me to die,
Without my going back there;
Without enjoying the primes
That I don't find around here;
Without even seeing the palm trees,
Where Sabiá sings.
____________________

RelaxArt é um canal dedicado a divulgar poemas, citações, literatura clássica e outras formas de arte de diferentes culturas ao redor do mundo.
Publicamos interpretações poderosas das obras de alguns dos melhores autores da história.
Todos os vídeos têm legendas em várias línguas de forma a quebrar barreiras linguísticas e aumentar o gosto pela arte e diferentes culturas de todo o mundo.
Obrigado pelo seu apoio.
A Equipa RelaxArt World
____________________

RelaxArt is a channel dedicated to spread poems, quotes, classic literature and other art forms from different cultures around the world.
We publish powerful interpretations of the works of some of history's greatest authors.
All videos have subtitles in several languages in order to break language barriers and increase interest in art and different cultures from around the world.
Thank you for your support.
RelaxArt World Team
____________________

LIKE - COMMENT - SHARE - SUBSCRIBE
🔔 https://youtube.com/@RelaxArtWorld?sub_confirmation=1/
Please leave your comment about new videos you would like to see on our channel.

BUY US A COFFEE ☕️ https://www.buymeacoffee.com/RelaxArtWorld/

FOLLOW US ON:
⏩ INSTAGRAM https://www.instagram.com/RelaxArtWorld/
⏩ TIKTOK https://www.tiktok.com/@relaxartworld/
⏩ PINTEREST https://www.pinterest.pt/RelaxArtWorld/
⏩ TWITTER https://twitter.com/RelaxArtWorld/
⏩ FACEBOOK https://www.facebook.com/RelaxArtWorld/
⏩ TUMBLR https://RelaxArtWorld.tumblr.com/
⏩ BLOG https://RelaxArtWorld.blogspot.com/
____________________

Disclaimer: All material used in this video is in the public domain, free to use, or we have permission to use it. If you have any questions, please do not hesitate to contact us.
____________________

#RelaxArt #RelaxArtWorld

Loading comments...