RTD service changes started Sunday