LE COQ SURVEYS THE LAMBS