Yu-Gi-Oh! Duel Monsters Gx (Uncut Dub) Episode 18 - Versus Yugi's Deck (Part 1)

This was another favorite of mine from GX that I wanted to give the uncut treatment too. Alys and I did the poster sign together. I translated it into English while he animated the scrolling effect. I use the dub terminology for some of it like "Duel Academia = Duel Academy" and "Yugi Mutou = Yugi Muto" but otherwise it's a direct translation of what the poster actually said and we did that for all of them. There was less problem of the dub going off-script and more scenes getting cut and being unable to fill in for them since neither Dimitri or Chumley have A.I. voices or lines in Duel Links, but it's not nearly as bad as the following episode or episode 34.

Edit: This was another episode that had mess up audio thanks to Premiere Pro. Other than adding English OP/ED and translating some names in the credit and subs in dead air everything else is unalter.
https://www.youtube.com/channel/UCimwZhtZyAM6HWvRqxmpvGQ
https://odysee.com/@RetroGamer19:d