2 years ago

🇪🇸🇲🇽
Significado: “Mantenha a cabeça erguida”. e, “Mantenha uma boa cabeça em seus ombros”. em tempos difíceis. Use essa expressão para animar alguém quando estiver passando por uma situação difícil.
Tradução: Em tempos difíceis, boa cara.

Signifie : « Gardez la tête haute ». et, "Gardez une bonne tête sur vos épaules." dans les moments difficiles. Utilisez cet idiome pour remonter le moral de quelqu'un lorsqu'il traverse une situation difficile.
Traduction : Dans les moments difficiles, bon visage.

المعنى: "ارفع رأسك." و "احتفظ برأسك على أكتافك." في الأوقات الصعبة. استخدم هذا المصطلح لإسعاد شخص ما عندما يمر بموقف صعب.
ترجمة: في الأوقات الصعبة ، وجه طيب.

Significato: "Tieni la testa alta". e "Tieni una buona testa sulle spalle". in tempi difficili. Usa questo idioma per rallegrare qualcuno quando sta attraversando una situazione difficile.
Traduzione: In tempi difficili, bella faccia.

Bedeutung: „Kopf hoch“ und: "Behalte einen guten Kopf auf deinen Schultern." in schweren Zeiten. Verwenden Sie diese Redewendung, um jemanden aufzuheitern, wenn er eine schwierige Situation durchmacht.
Übersetzung: In schweren Zeiten ein gutes Gesicht.

Значение: «Держи голову выше». и «Держи голову на плечах». в трудные времена. Используйте эту идиому, чтобы подбодрить кого-то, когда он переживает трудную ситуацию.
Перевод: В трудные времена, хорошее лицо.
🌐
Link in BIO

🌐🇺🇸🇪🇸🇧🇷🇫🇷🇮🇹🇩🇪🇷🇺🇸🇩
#polyglot
#multilingual
#languages
#learnspanish
#learninglanguages
#spanishonline
#españolonline
#espanhol
#spanish
#español