Boston police investigating a small dispute