Boston Water and Sewer investigating a backup in the storm drain