A Callous Attitude: Level 3 - Russian-to-English

Empower yourself with our Russian language channel! Learn from a real newspaper article, where a man addresses workplace mistreatment. Use this channel for effective communication and dispute resolution - in Russian! Learning Russian creates a stronger voice, whether in the workplace or on the international stage. Subscribe to gain that advantage!

SUMMARY
An employee fell ill and had to take three and a half months off work. When they returned, their supervisor suggested more time off for health reasons, but the labor union refused to issue a pass to a sanatorium, despite passes being available. The employee feels the trade union's attitude was wrong.

CONTENT DETAILS
Title: A Callous Attitude
Difficulty: Intermediate
Topic: Careers & Employment
Version: Level 3 - Russian-to-English
Source: Сутягин, Михаил . "Нечуткое отношение." Ворошиловец, October 2, 1935, № 122: 2.

HOW TO USE THIS MATERIAL
Learning a language through text and audio that alternates between the two languages is called bilingual or dual-language learning. It involves exposing oneself to both languages in written and spoken form, with the aim of improving comprehension, grammar, and vocabulary. To learn effectively, one should listen and read the material multiple times, practice speaking and writing the new language, and seek feedback from native speakers or language tutors.

**************************************************************************************************
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
Работник заболел и после отпуска руководитель отправил его в новый отпуск для поддержания здоровья, но профсоюз не выдал ему путевку в дом отдыха, хотя они были доступны. Работник считает это отношение со стороны профсоюза неправильным.

ДЕТАЛИ СОДЕРЖАНИЯ
Название: Нечуткое отношение
Сложность: Средний уровень
Тема: Карьера и работа
Версия: Уровень 3 - Русский-английский
Источник: Сутягин, Михаил . "Нечуткое отношение." Ворошиловец, October 2, 1935, № 122: 2.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ МАТЕРИАЛ
Изучение языка через текст и аудио, которые чередуются между двумя языками, называется двуязычным или двухязычным обучением. Оно включает в себя изучение обоих языков в письменной и устной форме с целью улучшения понимания, грамматики и словарного запаса. Для эффективного обучения необходимо прослушивать и читать материал несколько раз, практиковать говорение и письмо на новом языке и искать обратную связь от носителей языка или языковых преподавателей.

Language Is Worth Speaking
https://www.language360.com/