運動天地-場邊人語 老鷹教練-挑戰連連

2023年3月2日
（文字版權所有，轉載引用請先徵求作者同意。）

美加地區男子職業籃球大聯盟(NBA)亞特蘭大老鷹隊，於2月24日晚間，在喬治亞州主場對抗克里夫蘭騎士隊。老鷹隊原任總教練麥克米蘭(Nathaniel McMillan)已經於2月21日午後和球隊分道揚鑣，由現年5歲的助理教練普朗提(Joe Prunty)代理職務。
老鷹隊期望普朗提在僅僅剩下的23場賽事，能夠帶來新方向和新氣象。
老鷹隊在這個例行賽季已經出賽59次，戰績29勝30負，最近兩場比賽表現奇差。2月13日晚間，黃蜂隊在北卡羅萊納州夏洛特以144比138取勝老鷹隊；老鷹隊居然讓對方5名先發各個得分都是雙位數，而且投籃命中率達到63.1%，三分球命中率為54.1%。
2月15日晚間，紐約尼克隊在喬治亞州亞特蘭大以122比101擊敗老鷹隊；老鷹隊從頭到尾都在後面追趕，上半場就落後24分，團隊投籃命中率41.2%，三分球命中率僅僅為19.2%。
麥克米蘭才於2021年3月1日起出任代理教練，同年7月8日真除成為老鷹隊第14任全職總教練。他在2021-22球季的戰績是43勝39負，其中包括2次7連勝，以及主場27勝14負。
他於2021年12月1日拿到教練生涯700勝，在大聯盟現役教練之中名利第4。
此外，在他指揮作戰期間，老鷹隊的失誤少，而且團隊三分球命中率、投籃命中率、罰球成功次數、罰球準確度和場均得分都是大聯盟領跑者。
麥克米蘭此番拂袖而去，其實和老鷹隊24歲的組織後衛崔揚(Rayford Trae Young)有關係。
崔揚是於德州西部出生，奧克拉荷馬大學校友；參加2018年6月21日大聯盟年度選秀時，由德州達拉斯獨行俠隊以第1輪第5順位圈選，同年10月17日亮相大聯盟，至今5個球季332場出席每次都先發，總共在陣1萬1241分鐘，場均在場33.4分鐘，6184次出手投籃有2707次得分，命中率為43.8%，三分球2403投842中，命中率35%，罰球454投402中，命中率88.5%，累積得到8466分，還有 1238個籃板球3077次助攻316次抄截50次火鍋。
崔揚是個有天賦的球員，但也是一名不太受教的年輕人。
麥克米蘭受不了走人，普朗提能夠服人嗎？