2 years ago

#robertoborzellinolinguaitalianaperstranieri .

Benvenuti a tutti, oggi parleremo delle espressioni italiane più comuni utilizzate nella vita quotidiana.
Imparare queste espressioni può essere molto utile per gli studenti stranieri che vogliono immergersi nella cultura italiana e imparare la lingua italiana.

1. Tutto a posto: Questa espressione viene utilizzata spesso in Italia e significa "tutto bene" o "tutto a posto".
Può essere utilizzata in molte situazioni, ad esempio quando qualcuno ti chiede come stai o quando vuoi rassicurare qualcuno che tutto è sotto controllo.

2. Fare il ponte: Questa espressione viene utilizzata per indicare un periodo di tempo in cui ci sono giorni festivi consecutivi.
Ad esempio, se la festa nazionale cade di giovedì e il venerdì è già un giorno festivo, si dice che si "fa il ponte" tra la festa e il fine settimana.

3. Mettere una pezza: Questa espressione viene utilizzata per indicare l'idea di risolvere un problema temporaneamente.
Ad esempio, se hai un foro nei pantaloni e vuoi coprirlo rapidamente, puoi "mettere una pezza" fino a quando non avrai modo di riparare il danno in modo permanente.

4. In bocca al lupo: Questa espressione viene utilizzata per augurare buona fortuna a qualcuno.
La risposta appropriata è "crepi il lupo" che significa "che il lupo muoia".

5. Avere la botte piena e la moglie ubriaca: Questa espressione ironica viene utilizzata quando qualcuno chiede troppo o pretende di avere tutto.
Significa che vuole sia la botte piena, ovvero vuole tutto, sia la moglie ubriaca, ovvero vuole la felicità a tutti i costi.

6. Avere le mani in pasta: Questa espressione viene utilizzata per indicare che qualcuno sta lavorando su qualcosa.
Ad esempio, se stai cucinando la cena e qualcuno ti chiede cosa stai facendo, puoi rispondere che hai le mani in pasta.

Queste sono solo alcune delle espressioni italiane più comuni utilizzate nella vita quotidiana.
-------------------------------
Mi chiamo ROBERTO e insegno la lingua e la cultura italiana agli stranieri. Sono anche uno scrittore. Ho pubblicato su Amazon molti libri per imparare la lingua italiana, da zero al livello B2. Quasi tutti i miei video sono estratti dai miei manuali.

AMAZON
Se avete una conoscenza della lingua italiana di livello A1 o A2 potete comprate su Amazon i miei manuali. Troverete la grammatica, gli esercizi e i temi di cultura generale, tutto tradotto in lingua russa, inglese, tedesca, cinese o portoghese (brasiliana)

Per gli studenti di lingua russa: https://www.amazon.it/dp/1521583730
Per gli studenti di lingua inglese: https://www.amazon.it/dp/1657435474
Per gli studenti di lingua tedesca: https://www.amazon.it/dp/B095GJ5WS5
Per gli studenti di lingua cinese: https://www.amazon.it/dp/B08YQQWT32
Per gli studenti di lingua brasiliana: https://www.amazon.it/dp/B0B5KVJNJ9

Invece, se avete una conoscenza di livello B1 o B2 della lingua italiana e desiderate leggere i miei ultimi romanzi nel nuovo formato con: illustrazioni originali, esercizi, dizionario e soluzioni finali, seguitemi su Amazon e cliccate su questi link:

https://www.amazon.it/dp/B08DSVJZNB (Strada senza uscita)
https://www.amazon.it/dp/B08DSSCRLZ (Il Diaspro rosso)
https://www.amazon.it/dp/B08TW5FLVK (La maledizione dell'Isola di Cora)
https://www.amazon.it/dp/B095GRWSBR (Militaria)

Loading comments...