THE “LORD’S PRAYER” IN JEWISH

(The concepts prayed for in “The Lord’s Prayer” in a Jewish theological style)
Master of the universe,
May His great name grow exalted and hallowed in the world that He created as He willed. May He give reign to His kingship.
Provide us with our allotted bread and bring us a blessed year.
Forgive us our king for we have sinned.
I hereby forgive anyone who has sinned against me.
Help us refrain from temptations and challenges.
Save us from the evil inclination.
For the kingdom is yours and you will reign for all eternity in glory.
רבונו של עולם
יתגדל ויתקדש שמו הגדול, בעולם שברא כרצונו וימליך מלכותו.
הטריפינו לחם חוקינו וברך עלינו שנה טובה
מחל לנו מלכנו כי פשענו
הריני מוחל לכל מי שחטא כנגדי
ואל תביאנו לידי נסיון
ותצילנו מיצר הרע
כי המלכות שלך היא ולעולמי עד תמלוך בכבוד