Ohio village could dissolve after losing only post office