Can women apologise?