France Protesters take to the streets in large numbers in Toulouse against pension reform 13.04.2023

Toulouse, France

Protesters rallied on Thursday in Toulouse against President Emmanuel Macron’s unpopular pension reform. Footage shows thousands of people marching, holding flares and chanting slogans against Macron’s plan to raise the retirement age to 64. The unions estimate 70,000 people gathered for the protest, while the prefecture brings the number down to 10,000 people. The decision by the French government to compel the National Assembly to enact the pension reform that raised the retirement age from 62 to 64 triggered largescale, violent protests across the country, which so far show no signs of abating.

Des manifestants se sont rassemblés jeudi à Toulouse contre l'impopulaire réforme des retraites du président Emmanuel Macron. Des images montrent des milliers de personnes défilant, brandissant des fusées éclairantes et scandant des slogans contre le projet de M. Macron de relever l'âge de la retraite à 64 ans. Les syndicats estiment que 70 000 personnes se sont rassemblées pour la manifestation, tandis que la préfecture avance le chiffre de 10 000 personnes. La décision du gouvernement français d'obliger l'Assemblée nationale à promulguer la réforme des retraites qui a fait passer l'âge de la retraite de 62 à 64 ans a déclenché des manifestations violentes et de grande ampleur dans tout le pays, qui ne montrent pour l'instant aucun signe d'apaisement.

Demonstranten haben am Donnerstag in Toulouse gegen die unpopuläre Rentenreform von Präsident Emmanuel Macron demonstriert. Tausende von Menschen marschierten mit Fackeln und skandierten Parolen gegen Macrons Plan, das Rentenalter auf 64 Jahre anzuheben. Die Gewerkschaften schätzen die Zahl der Demonstranten auf 70.000, während die Präfektur die Zahl auf 10.000 reduziert. Die Entscheidung der französischen Regierung, die Nationalversammlung zur Verabschiedung der Rentenreform zu zwingen, mit der das Renteneintrittsalter von 62 auf 64 Jahre angehoben wird, löste landesweit große und gewalttätige Proteste aus, die bislang nicht abklingen.

Demonstranten hebben donderdag in Toulouse gedemonstreerd tegen de impopulaire pensioenhervorming van president Emmanuel Macron. Op beelden is te zien hoe duizenden mensen marcheren, fakkels vasthouden en slogans scanderen tegen Macrons plan om de pensioenleeftijd te verhogen naar 64 jaar. De vakbonden schatten 70.000 mensen bijeen voor het protest, terwijl de prefectuur het aantal terugbrengt tot 10.000 mensen. Het besluit van de Franse regering om de Nationale Assemblee te dwingen de pensioenhervorming door te voeren waarbij de pensioenleeftijd wordt verhoogd van 62 naar 64 jaar, leidde tot grootschalige, gewelddadige protesten in het hele land.

Source: Ruptly

#Drone #Toulouse #France #Greve #Macron #Rassemblement #Manifestation #Rally #Protest #Manif #Mobilisation #CGT