A Detrimental Undertaking: Level 2 - English-to-Russian

Supplemental material for learners of the Russian and English languages
Дополнительный материал для изучающих русский и английский языки

Language Is Worth Speaking
https://www.language360.com/

SUMMARY
New "collective farm agricultural technician" position created to plan work, monitor quality and machinery integration. This raises questions about the role of artel representatives, foremen, and unit leaders in collective farm management.

VOCABULARY
Enjoy learning vocabulary related to business and management: collective farms, agricultural technicians, agronomists, planning, crews, units, crop rotation, management, artel representative, foreman, unit leader, efficiency, technology, socialist agriculture, personnel, assignments, confusion, organization, etc.

CONTENT DETAILS
Title: A Detrimental Undertaking
Difficulty: Advanced
Topic: Business & Management
Version: Level 2 - English-to-Russian
Source: Новоселов, Н. «Вредная затея.» Московский большевик, ноябрь 21, 1940, № 270: 3.

HOW TO USE THIS MATERIAL
Learning a language through text and audio that alternates between the two languages is called bilingual or dual-language learning. It involves exposing oneself to both languages in written and spoken form, with the aim of improving comprehension, grammar, and vocabulary. To learn effectively, one should listen and read the material multiple times, practice speaking and writing the new language, and seek feedback from native speakers or language tutors.

**************************************************************************************************
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
Oбсуждают создание новой должности "колхозный агротехник". Его обязанности включают планирование работы, контроль качества и внедрение механизмов. Некоторые агрономы и редакция газеты "Волоколамский колхозник" выступают за создание этой должности, однако другие призывают к повышению ответственности колхозных руководителей и сокращению административного аппарата.

ЛЕКСИКА
Наслаждайтесь изучением лексики, связанной с бизнесом и управлением: колхоз, агротехника, обязанности, управление, планирование, контроль, механизмы, ответственность, правление, административный аппарат, руководители, социалистическое земледелие, кадры и т. д.

ДЕТАЛИ СОДЕРЖАНИЯ
Название: Вредная затея
Сложность: Продвинутый уровень
Тема: Бизнес и менеджмент
Версия: Уровень 2 - Английский-русский
Источник: Новоселов, Н. «Вредная затея.» Московский большевик, ноябрь 21, 1940, № 270: 3.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ МАТЕРИАЛ
Изучение языка через текст и аудио, которые чередуются между двумя языками, называется двуязычным или двухязычным обучением. Оно включает в себя изучение обоих языков в письменной и устной форме с целью улучшения понимания, грамматики и словарного запаса. Для эффективного обучения необходимо прослушивать и читать материал несколько раз, практиковать говорение и письмо на новом языке и искать обратную связь от носителей языка или языковых преподавателей.

Language is indeed worth speaking.