Judge rules New York State Police must release discipline documents