Tate. "the gunfighter" Western Series. Episode 6 "A Lethal Pride"

Tate is hired by a Mexican national to avenge an assault on his daughter, (played by Marianna Hill, best known for the Star Trek episode, "Dagger of the Mind"), but a death occurs before justice is served.