Out of the Shadow (1961)

When reporter Mark Kingston's student brother falls from his Cambridge college window, he makes haste from the States to set out to prove that it would not have been suicide, but was rather murder.

https://www.imdb.com/title/tt0044932/