After their tanks are destroyed, Russians seek to drag their dead fellow soldiers away