Not enough houses already... Why do governments allow more people in?

We are always being told of an affordable housing shortage - we never catch up! So why do governments continue to allow hundreds of thousands of people in every year before this problem is resolved? Shouldn't this be fixed first?!