Nashville's da Funk is under criminal investigation