There's a little secret with the Japanese "r"