Customers claim expensive items cannot be retrieved after Las Vegas store closes