A conversation about courtesy versus respect