Omaha actor John Beasley, known for work in Hollywood, died on Tuesday