Putting the Feyntonal crisis in perspective