The Lone Ranger: Pay Dirt (S01 E28)

Two gamblers way-lay a miner who has just struck gold in a mine he is working, wounding him badly. Tonto and the Lone Ranger hear gunfire and go to investigate. The Ranger realizes he needs to get to town to register the claim for the miners as well as identify the attempted claim jumpers/murderers.